1 00:00:19,700 --> 00:00:24,999 Napisy i synchronizacja: Fridaytoker. 2 00:00:33,713 --> 00:00:35,393 Kobieta 1 (przez telewizję) The społeczność jest oburzona 3 00:00:35,406 --> 00:00:37,009 że skazany przestępca dr. światło... 4 00:00:37,160 --> 00:00:40,926 ponownie uniknął więzienia, rozpoczynając śmiertelny szał. 5 00:00:41,080 --> 00:00:44,120 Mężczyzna 1 (przez telewizję) Napięcia między Białą i pokolistan osiągnął nowy poziom... 6 00:00:44,144 --> 00:00:46,088 kiedy bialya cię zlekceważyła. N. Sankcje... 7 00:00:46,240 --> 00:00:48,527 i zepchnięci do osiedli przez granicę. 8 00:00:48,680 --> 00:00:51,331 Trzy uderzenia? To jest prawo, a nie baseball. 9 00:00:51,480 --> 00:00:55,610 Jeśli mężczyzna popełnia przestępstwo, powinien to zrobić zostać wykreślony z cywilizowanego społeczeństwa. 10 00:00:55,760 --> 00:00:59,128 Kobieta 2: Rodziny ofiar pytają, w jaki sposób taka tragedia mogła się wydarzyć. 11 00:00:59,280 --> 00:01:03,251 Kobieta 3: Na szczęście przybył Superman na czas, aby zapobiec atakowi terrorystycznemu. 12 00:01:04,440 --> 00:01:06,807 - Śmiertelność wojskowa na Bliskim Wschodzie... kobieta 4: Sondaże pokazują... 13 00:01:07,000 --> 00:01:08,200 częściej się boi niż nie. 14 00:01:08,320 --> 00:01:11,210 Kobieta 3: Gdzie są nasi bohaterowie? Mężczyzna 2: Źródła opisują tę kobietę jako życzliwą. 15 00:01:11,360 --> 00:01:15,081 Człowiek 3: Kiedy narody nie są trzymane odpowiedzialni za swoje czyny... 16 00:01:18,000 --> 00:01:20,810 Czas zabrać swoje lekarstwo, miłość. 17 00:02:23,400 --> 00:02:26,210 - Proste jak ciasto, nie mówiłem ci? - Lubię ciasto. 18 00:02:26,360 --> 00:02:29,045 Zamierzasz przejść na dietę. 19 00:02:30,600 --> 00:02:33,729 Nadczłowiek! Wysadzić go! 20 00:02:38,720 --> 00:02:41,929 - Och, och! Och, och! - Dlaczego wy dwoje nie uspokoicie się? 21 00:02:45,400 --> 00:02:49,644 - Złapałem kilka dużych ryb, supermanie. - I bez siatki. 22 00:02:53,240 --> 00:02:57,848 Wracajcie do zbiornika z wami dwoma. W górę, w górę i dalej. 23 00:02:58,000 --> 00:03:01,925 Może tym razem się nauczą ta zbrodnia nie popłaca. 24 00:03:04,920 --> 00:03:09,005 Wow, OK. Ha ha. To jest... Wow. 25 00:03:09,160 --> 00:03:11,970 Nigdy mi to nie przyszło do głowy s oznaczało „głupie”. 26 00:03:12,120 --> 00:03:13,610 Nie było tak źle. 27 00:03:13,760 --> 00:03:15,762 Kiedykolwiek to powiedziałeś „przestępczość nie popłaca”? 28 00:03:19,320 --> 00:03:22,403 Cóż, możesz zabrać dzieciaka z pola kukurydzy... 29 00:03:22,560 --> 00:03:24,449 Producent powiedział, że tak bądź inspirujący. 30 00:03:24,640 --> 00:03:28,122 I kto na tym wszystkim zarabia ta tak zwana inspiracja? 31 00:03:28,280 --> 00:03:31,090 Dochody z kreskówki idź na cele charytatywne, Lois. 32 00:03:31,240 --> 00:03:32,765 Tak, ktoś mnie obserwuje. 33 00:03:32,920 --> 00:03:35,491 I tak, mamy żelazny kontrakt. 34 00:03:35,640 --> 00:03:38,325 Czy otrzymujesz kreatywny wkład? 35 00:03:38,640 --> 00:03:40,802 Czy wspomniałem o tym wszystkim? idzie na cele charytatywne? 36 00:03:40,960 --> 00:03:43,486 Chodzi o to, że masz aby chronić swoje s. 37 00:03:43,640 --> 00:03:46,166 Świat jest zawsze oglądanie Supermana. 38 00:03:46,320 --> 00:03:48,163 Cóż, nie zawsze. 39 00:03:48,320 --> 00:03:50,641 Oh. Gładki, chłopcze z farmy. 40 00:03:51,600 --> 00:03:53,045 (Eksplozja i krzyki kobiety) 41 00:03:55,160 --> 00:03:57,003 Tak blisko. 42 00:04:00,760 --> 00:04:03,001 - Pomóż mi! - Mój Boże. 43 00:04:08,440 --> 00:04:10,329 (wrzaski tłumu) 44 00:04:20,480 --> 00:04:22,721 - Atomowa czaszka. - Udaj się w bezpieczne miejsce. 45 00:04:31,080 --> 00:04:32,844 (Dziecko płacze) 46 00:04:57,600 --> 00:04:59,443 Posunąłeś się za daleko tym razem czaszka. 47 00:04:59,600 --> 00:05:02,888 Byli po prostu prawnikami. Przyjdź bliżej i porozmawiamy o tym. 48 00:05:03,040 --> 00:05:04,724 Stałeś się większy. 49 00:05:04,880 --> 00:05:06,723 Ta bomba genetyczna, która mnie stworzyła... 50 00:05:06,880 --> 00:05:09,247 nadal gaśnie. 51 00:05:34,120 --> 00:05:35,849 Puścić! 52 00:05:43,400 --> 00:05:44,765 (chichocze) 53 00:05:44,920 --> 00:05:47,207 - Śliczne. - Dlaczego zaatakowałeś tych ludzi? 54 00:05:47,360 --> 00:05:49,931 Aby narysować główny oczywiście, oczywiście. 55 00:05:50,080 --> 00:05:52,287 - Użyłeś ich jako przynęty? - Daj mi spokój. 56 00:05:52,440 --> 00:05:55,250 Robię to, co robię, ty rób to co robisz. 57 00:06:56,480 --> 00:06:58,926 Będziesz miał swój przód stronę za 15 minut, szefie. 58 00:06:59,080 --> 00:07:00,570 Tak, sprawdzę pisownię. 59 00:07:00,720 --> 00:07:02,927 (Wiwatujący tłum) 60 00:07:17,120 --> 00:07:18,690 OK, pokonaj to. 61 00:07:23,960 --> 00:07:25,485 Oj. 62 00:07:32,040 --> 00:07:33,963 Tutaj jesteśmy, chłopaki i Lassie. 63 00:07:34,120 --> 00:07:36,851 Tworzy stare rodzinne miasto wyglądać wyjątkowo osobliwie. 64 00:07:37,000 --> 00:07:39,765 Mhm. Sprawia, że ​​jestem spragniony. 65 00:07:44,560 --> 00:07:48,724 Rosną tu duże, ale nie tak duży jak niebieski chłopiec. 66 00:07:48,880 --> 00:07:50,484 Załóż spodnie, Pammy. 67 00:07:50,640 --> 00:07:52,881 Nie potrzebujemy cię staję się teraz bestialski. 68 00:07:53,040 --> 00:07:55,486 - Jak myślisz, gdzie on jest? - Znajdę go. 69 00:07:55,640 --> 00:07:59,167 Po prostu trzymaj się mocno. Najpierw wrażenia, wiesz. 70 00:07:59,320 --> 00:08:01,004 (odbijanie) 71 00:08:01,360 --> 00:08:04,045 (szczekanie) 72 00:08:04,400 --> 00:08:06,562 - On cię nie lubi. - Nie lubię go. 73 00:08:08,720 --> 00:08:10,051 (Pies skomli) 74 00:08:12,840 --> 00:08:15,684 Baxter: I tak było sprawiedliwość, supermanie? 75 00:08:15,840 --> 00:08:17,922 Milionowe straty w mieniu... 76 00:08:18,080 --> 00:08:21,289 bezbronni przechodnie zabici przez wielokrotny metahumaniczny przestępca... 77 00:08:21,440 --> 00:08:25,445 który teraz cieszy się trzema kwadratowymi posiłkami dzień jako gość państwowy. 78 00:08:25,920 --> 00:08:30,642 Miałeś moc, aby zakończyć atomową czaszkę kariera kryminalna już na stałe. 79 00:08:30,800 --> 00:08:32,290 Wow, prawda? 80 00:08:32,440 --> 00:08:34,920 Nie jestem niczyim sędzią i jury, profesor Baxter. 81 00:08:35,080 --> 00:08:36,650 Na pewno nie kat. 82 00:08:36,800 --> 00:08:39,007 Moje moce nie działają ja ponad prawem. 83 00:08:39,200 --> 00:08:43,808 Szlachetne uczucie. Ale czy jesteś superman, którego potrzebuje XXI wiek? 84 00:08:44,000 --> 00:08:46,970 Dlaczego nie użyć swojej mocy naprawić świat? 85 00:08:47,440 --> 00:08:50,046 Powtórzę, że jestem odgrywanie roli adwokata diabła. 86 00:08:50,200 --> 00:08:52,009 Jestem wielkim fanem. 87 00:08:53,360 --> 00:08:56,443 - Wcale nie żenujące. - Twój tata? 88 00:08:56,600 --> 00:08:57,681 Mogło być gorzej. 89 00:08:57,840 --> 00:09:00,810 Superman: Po pierwsze, nie wierzę że świat jest zepsuty. 90 00:09:00,960 --> 00:09:04,407 Bo kiedy mówimy świat, tak naprawdę mówimy o ludziach. 91 00:09:04,600 --> 00:09:08,321 I zawsze w to wierzyłem ludzie w głębi serca są dobrzy. 92 00:09:08,640 --> 00:09:12,008 - Ha. - Łaska ludzkości jest wszędzie. 93 00:09:12,160 --> 00:09:14,128 Musisz po prostu otworzyć oczy. 94 00:09:14,320 --> 00:09:17,483 Ludzkość ma nieograniczone potencjał dobra. 95 00:09:17,640 --> 00:09:21,087 Moim celem jest pomaganie ludziom osiągnąć ten potencjał. 96 00:09:21,240 --> 00:09:23,686 Tamariew. Tamariew jest atakowany. 97 00:09:23,840 --> 00:09:25,490 Co wy ludzie zrobiliście? 98 00:09:25,640 --> 00:09:28,530 Jak śmiecie? Pokolistan trzyma się traktatu. 99 00:09:28,680 --> 00:09:31,843 Kłamca. Moi ludzie są umierając na ulicach. 100 00:09:32,000 --> 00:09:33,490 Mężczyzna 1: Nie mniej niż na to zasługują. 101 00:09:33,640 --> 00:09:35,244 Nieograniczony potencjał dobra? 102 00:09:35,400 --> 00:09:37,687 Dobre nie jest idealne. Muszę iść. 103 00:09:38,080 --> 00:09:39,730 Ciąg dalszy, profesorze? 104 00:09:39,880 --> 00:09:41,325 Mężczyzna 2: To jest akt wojny. 105 00:09:41,720 --> 00:09:44,121 Mężczyzna 1: Nie, kiedy ty naciśnij nasze granice. 106 00:09:51,534 --> 00:09:53,775 Kobieta (w telewizji) Raporty są transmisja strumieniowa od Tamarewa... 107 00:09:53,800 --> 00:09:56,326 Stolica Wschodu blok narodu białej. 108 00:09:56,480 --> 00:10:00,405 Próbujemy sprowadzić kogoś na ziemię, ale jak donosiliśmy od tygodni... 109 00:10:00,560 --> 00:10:05,202 wysiłki dyplomatyczne między Białą a zawalił się sąsiedni pokolistan. 110 00:10:05,920 --> 00:10:09,049 Obydwa kraje mają dostęp do znacznej technologii. 111 00:10:09,200 --> 00:10:12,443 Broń masowego rażenia może wejść w grę. 112 00:10:25,960 --> 00:10:28,691 Ty. N. próbował interweniować... 113 00:10:28,840 --> 00:10:31,047 Czekaj, przepraszam, jesteśmy coś zdobyć. 114 00:10:37,320 --> 00:10:42,042 O Boże. Słyszeliśmy plotki o peke tetao'e program broni biologicznej. 115 00:10:42,240 --> 00:10:43,890 Ale to. 116 00:11:06,320 --> 00:11:08,243 - Jeden z twoich? - Nie. 117 00:12:33,480 --> 00:12:35,164 Manchester: Oj. Ty w przylądku. 118 00:12:36,240 --> 00:12:40,370 Ten drań nie ma mózgu, a ja miałbym kazałem mu już rozpruć sobie wnętrzności. 119 00:12:40,520 --> 00:12:44,411 On wciąż żyje, więc jeśli ty nie pomyśl o odłożeniu dziecięcych rękawiczek... 120 00:13:08,240 --> 00:13:10,720 - Wróć od tego. Manchester: Niezłe, bracie. 121 00:13:10,880 --> 00:13:13,770 Ale możesz użyć odrobinę więcej elegancji. 122 00:13:14,200 --> 00:13:15,565 OK. 123 00:13:28,400 --> 00:13:29,925 Flair, mon frere. 124 00:13:30,120 --> 00:13:31,167 (chichocze) 125 00:13:31,320 --> 00:13:32,560 Kto jest dobrym czarodziejem? 126 00:13:32,720 --> 00:13:35,007 Podwójnie smażona wieprzowina ryż dla ciebie na wieczór. 127 00:13:36,120 --> 00:13:38,168 Na pewno wiesz, jak to zrobić zrobić wejście. 128 00:13:38,320 --> 00:13:41,642 Dziękuję za pomoc. Następnym razem dwukrotnie sprawdzić, czy nie występują szkody uboczne. 129 00:13:41,840 --> 00:13:43,922 Podszedłem trochę blisko. 130 00:13:45,920 --> 00:13:48,446 - Cześć. - Jesteś naprawdę wysoki. 131 00:13:49,920 --> 00:13:52,002 Nie przejmuj się nimi, panie. superman, proszę pana. 132 00:13:52,160 --> 00:13:54,766 Wielcy fani. Paralityk z zawrotami głowy. 133 00:13:54,920 --> 00:13:59,050 Więc zanim ktokolwiek to zrobi coś żenującego: Ta. 134 00:13:59,240 --> 00:14:01,242 Czekać. Kim jesteś...? 135 00:14:08,080 --> 00:14:10,080 Perry: Skąd oni się wzięli? Gdzie oni poszli? 136 00:14:10,200 --> 00:14:12,601 Czego chcą? Co jest na całym ciele tej kobiety? 137 00:14:12,760 --> 00:14:15,684 Te cztery to najważniejsza wiadomość odkąd mózgowiec zjadł Boston. 138 00:14:15,840 --> 00:14:18,491 Ktoś to złamie historię i lepiej, żeby to byli my. 139 00:14:18,640 --> 00:14:22,361 To oczywiste, że otrzymuję zgarnij informacje o tych nowicjuszach, prawda? 140 00:14:22,520 --> 00:14:24,887 Nie, chyba że umiesz pisać 5000 słów na minutę. 141 00:14:25,040 --> 00:14:28,840 Nie zmuszaj mnie do uwolnienia mojej kobiecości podstępnie cię atakuje, Clarku Kencie. 142 00:14:30,280 --> 00:14:31,884 Poniewczasie. 143 00:14:32,040 --> 00:14:35,249 Jak na kogoś, kto gra uczciwie, ty czasami naprawdę potrafi wciągnąć. 144 00:14:35,400 --> 00:14:37,164 Perry: „Telekinetyczny”. 145 00:14:37,320 --> 00:14:39,971 Wyczarował smoka znikąd.” 146 00:14:40,120 --> 00:14:41,690 Znakomicie, Kencie. 147 00:14:41,840 --> 00:14:44,889 - Rozmawiałeś przez telefon ze swoim źródłem? - Właściwie to tweetuję, proszę pana. 148 00:14:45,040 --> 00:14:47,725 Zwróć na to uwagę. Zarezerwuj A lataj gdziekolwiek chcesz. 149 00:14:47,880 --> 00:14:50,486 Weź Lane, jeśli tak wciąż z tobą rozmawiam. 150 00:14:51,960 --> 00:14:54,327 Mam nadzieję, że lubisz zimno prysznice, Smallville. 151 00:14:54,480 --> 00:14:55,970 Jimmy: Rozmawiałeś z Supermanem? 152 00:14:56,160 --> 00:14:58,640 Co powiedział? Czy to są chłopaki, prawdziwa okazja czy co? 153 00:15:01,600 --> 00:15:04,080 Ława przysięgłych wciąż nie jest rozstrzygnięta, Jimmy. Powiedział, że są silni. 154 00:15:04,240 --> 00:15:06,686 Naprawdę mocny. Ale jest coś o nich. 155 00:15:06,880 --> 00:15:08,882 Wygląda na to, że zrobili jak dla mnie całkiem niezła robota. 156 00:15:09,040 --> 00:15:11,691 Jeśli chłopcy skończycie plotkować, jakaś pani z Anglii... 157 00:15:11,840 --> 00:15:15,811 właśnie wszedłem do Internetu, twierdząc, że wiem wszystko o nowych najlepszych przyjaciołach Supermana. 158 00:15:19,760 --> 00:15:22,525 Superman: Przykro mi, nie ma filmu. Lois: Nie próbuj być słodka. 159 00:15:22,680 --> 00:15:24,648 Masz szczęście, że pozwalam polecisz mnie tam. 160 00:15:24,800 --> 00:15:27,531 Kiedy już uderzymy o ziemię, to wszystko każdy reporter dla siebie. 161 00:15:27,680 --> 00:15:29,603 Chyba, że coś dostanę naprawdę soczyste. 162 00:15:29,760 --> 00:15:31,683 Ach. Nauka. 163 00:15:40,360 --> 00:15:42,522 Kobieta: Praktycznie wychował chłopaka. 164 00:15:42,680 --> 00:15:47,686 Grał w piłkę nożną w moim ogrodzie i dokuczał mi kot, ten drań. Ha ha. 165 00:15:47,880 --> 00:15:50,884 Ale wielkie serce, och, wielkie serce. 166 00:15:51,040 --> 00:15:53,407 Zawsze pomagałem przy żniwach. 167 00:15:53,560 --> 00:15:55,050 Jak on się nazywa, pani Munsch? 168 00:15:55,200 --> 00:15:57,441 Nie mnie to mówić, prawda? 169 00:15:57,640 --> 00:16:00,564 Chyba, że masz na to ochotę zapłać za ekskluzywność. 170 00:16:00,720 --> 00:16:03,769 Jeśli ona coś wie, to ja marsjański łowca. 171 00:16:03,920 --> 00:16:05,809 Tam są wszystkie moje fantazje. 172 00:16:05,960 --> 00:16:09,123 Pójdę wyważyć kilka drzwi. Zadzwoń do mnie, jeśli coś dostaniesz. 173 00:16:09,320 --> 00:16:11,800 Superman: Ty też. Lois: Zobaczymy. 174 00:16:15,400 --> 00:16:19,724 Powiem to wszystko. Jak uratował Churchill od tego paskudnego dobermana. 175 00:16:19,880 --> 00:16:21,405 Tylko z mózgiem. 176 00:16:21,560 --> 00:16:23,528 Manchester: Całkiem przystojny. 177 00:16:23,680 --> 00:16:27,002 Twój przyjaciel reporter. jestem nie w złote przeboje. 178 00:16:28,080 --> 00:16:31,562 Podprzestrzenne kapsuły teleportacyjne. Wszystko fajne centrale je mają. 179 00:16:31,760 --> 00:16:34,240 Więc prześladujesz mnie lub jesteś jesteś tu dla scenerii? 180 00:16:34,400 --> 00:16:37,085 Nigdy nie dałeś mi swojej komórki. Trzeba było od czegoś zacząć. 181 00:16:37,240 --> 00:16:39,129 Całkiem detektyw. Podążając za facetem... 182 00:16:39,280 --> 00:16:42,841 ze związkiem, do którego wytatuował Jacka jego pierś do Anglii? Heh. 183 00:16:43,680 --> 00:16:45,921 Daj spokój, po prostu się załamuję twoje buty, supermanie. 184 00:16:46,080 --> 00:16:48,003 Prawda jest taka, że włóczę się kiedy się zdenerwuję... 185 00:16:48,160 --> 00:16:51,607 i jestem w lekkim zamęcie mając szczękę z supermanem. Ha. 186 00:16:52,080 --> 00:16:54,765 - Zacznijmy od twojego imienia. - Manchester czarny. 187 00:16:54,920 --> 00:16:59,130 Aspirujący dobroczyńca i wszechstronny ból dupy, do usług. 188 00:16:59,280 --> 00:17:01,203 Chcesz porozmawiać? Porozmawiajmy. 189 00:17:01,360 --> 00:17:05,365 Tylko nie tutaj. Nigdy nie mogłem znieść zapach tego miejsca. 190 00:17:18,800 --> 00:17:20,006 Strażnik: Czas karmienia. 191 00:17:20,160 --> 00:17:22,401 Hej, trochę pasternaku i marchewki. 192 00:17:22,600 --> 00:17:24,489 Dobre dla skóry. 193 00:17:24,640 --> 00:17:28,122 - To nieludzkie. - Pomyśl tylko jaką usługę świadczysz... 194 00:17:28,280 --> 00:17:31,523 wyssanie całej twojej energii do miejskiej sieci elektronicznej. 195 00:17:31,680 --> 00:17:34,126 To prawie jak ty ugotowałeś własną kolację. 196 00:17:35,320 --> 00:17:36,651 (Krzyczy) 197 00:17:51,480 --> 00:17:54,290 Przychodzące. To ten duży facet. 198 00:17:58,120 --> 00:17:59,565 Witam ponownie. 199 00:18:00,040 --> 00:18:02,168 Chodźcie, wszyscy. On nie gryzie. 200 00:18:02,320 --> 00:18:03,446 Szkoda. 201 00:18:03,640 --> 00:18:05,529 Wielki facet przechodzi przez coldcast. 202 00:18:05,680 --> 00:18:08,001 Kapelusz to nasz mieszkaniec mistrz hokus-pokusu... 203 00:18:08,160 --> 00:18:10,242 i twórca ciasteczek z wróżbą. 204 00:18:10,440 --> 00:18:14,365 Twoje szczęśliwe liczby to cztery, osiem, 15... 205 00:18:14,520 --> 00:18:17,285 i... - Jestem menażerią, ale możesz mi mówić Pam. 206 00:18:17,840 --> 00:18:20,002 Pod tym numerem. W każdej chwili. 207 00:18:23,680 --> 00:18:25,364 W dół, dziewczyno. 208 00:18:26,400 --> 00:18:28,709 Miło was wszystkich poznać. Jeszcze raz dziękuję za 209 00:18:28,722 --> 00:18:31,042 co zrobiłeś w Białej, ale musimy porozmawiać. 210 00:18:31,200 --> 00:18:33,726 Oczywiście. Ktoś przychodzi wąchając wokół twojego pomidora... 211 00:18:33,920 --> 00:18:37,447 że tak powiem, trzeba zobaczyć. Należyta staranność. 212 00:18:37,600 --> 00:18:40,490 Jesteśmy otwartą księgą. Więc jeśli tylko się zrelaksujesz... 213 00:18:40,680 --> 00:18:43,763 Przepraszam. Słyszałem twoje wcześniej telepatyczny krzyk. 214 00:18:43,920 --> 00:18:47,561 Ale mój umysł jest chroniony przed wszystkim głębiej poprzez serię blokad psychicznych. 215 00:18:47,720 --> 00:18:49,165 Najlepsze, jakie też widziałem. 216 00:18:49,320 --> 00:18:52,802 Wokół kręciło się kilka szkieletów tam na górze nie chcesz wyjść? 217 00:18:54,440 --> 00:18:57,887 Nie szukam twoich najgłębszych, najciemniejszych. Pokazywanie jest szybsze niż mówienie. 218 00:18:58,040 --> 00:19:00,247 Nienawidzę słuchać swoich głosie, wierz lub nie. 219 00:19:00,400 --> 00:19:03,529 Nie wierz mu. Jedyna rzecz zamyka go, to gra w piłkę nożną. 220 00:19:03,680 --> 00:19:06,524 Futbol, ​​ty niewykształcony kretynie. 221 00:19:07,080 --> 00:19:10,971 To rzeczy na niskim poziomie, super. Obietnica. Jak telewizja w HD. 222 00:19:11,760 --> 00:19:13,888 - W porządku. - Z góry przepraszam... 223 00:19:14,040 --> 00:19:16,566 ze względu na graficzny charakter co zaraz zobaczysz. 224 00:19:16,720 --> 00:19:19,405 Niektórym z nas było ciężko w dziale pochodzenia. 225 00:19:33,560 --> 00:19:36,370 W takim razie wychodzę. Zobacz ty na kolacji. 226 00:19:40,880 --> 00:19:44,885 Na szczęście daję ci dach i poduszkę, ty bezwartościowy charłaku. 227 00:19:48,440 --> 00:19:51,603 Chcesz coś zjeść? Przepracuj to sam. 228 00:19:51,760 --> 00:19:53,489 Zabierz ze sobą dziewczynę. 229 00:19:54,280 --> 00:19:56,203 Nie mogę znieść jej kwilenia. 230 00:20:06,800 --> 00:20:08,928 Manchester: To jest naprawdę historia o Kopciuszku. 231 00:20:09,080 --> 00:20:11,321 Byłem tym nieplanowanym piąty z pięciu chłopców... 232 00:20:11,520 --> 00:20:15,127 zostawiłem, żeby radzić sobie sam, po mnie, mamo zmarła, rodząc numer szósty. 233 00:20:15,280 --> 00:20:17,123 Jedyna dziewczyna. Wera. 234 00:20:17,280 --> 00:20:19,965 (szloch) 235 00:20:20,600 --> 00:20:22,967 Ooch. Co się stało, kochanie? 236 00:20:24,280 --> 00:20:26,931 Straciłem mamę! 237 00:20:29,160 --> 00:20:33,165 Och, nie martw się, kochanie. Znajdziemy twoją mamę. 238 00:20:33,320 --> 00:20:34,845 Manchester: Jedyny dobrze, że miałem. 239 00:20:35,040 --> 00:20:37,691 Wszyscy bracia poszli i skończył martwy lub w więzieniu... 240 00:20:37,880 --> 00:20:39,644 gdzie i tak zginęli. 241 00:20:39,840 --> 00:20:41,888 Ale Vera była wyjątkowa. 242 00:20:42,040 --> 00:20:43,804 Zrobiłem co mogłem, żeby ją chronić. 243 00:20:43,960 --> 00:20:47,965 Ale tak naprawdę zawsze brała opiekuj się mną aż do tego lata. 244 00:20:48,120 --> 00:20:50,441 Mnóstwo luźnych portfeli w Heaton Park. 245 00:20:50,640 --> 00:20:53,325 Nie jestem z tego dumny, ale głodny jest głodny. 246 00:20:53,520 --> 00:20:56,842 - Dzień dobry! Chodźmy na lody zanim... - Ach! 247 00:20:58,920 --> 00:21:01,366 Manchester: Tak myślałem dojrzewanie, wiesz. Bóle głowy. 248 00:21:01,520 --> 00:21:04,046 Uczucie, że moje ciało zwracał się przeciwko mnie. 249 00:21:04,240 --> 00:21:06,208 Ale robiło się gorzej z tygodnia na tydzień. 250 00:21:06,360 --> 00:21:07,850 Ale tamtego dnia... 251 00:21:08,240 --> 00:21:10,129 Kobieta: Jest jeden z nich. 252 00:21:11,000 --> 00:21:13,367 Nie mogłem znieść. Nie mogłem biec. 253 00:21:13,520 --> 00:21:16,205 Cholerny kaleka. Jeśli to nie było dla Very... 254 00:21:16,640 --> 00:21:18,404 Vera: Odwal się, miedź. 255 00:21:37,560 --> 00:21:38,891 NIE! 256 00:21:40,880 --> 00:21:42,723 Młody Manchester: Vera! 257 00:21:42,880 --> 00:21:47,249 To był cholerny horror. Ja, na kolanach. Wera krzyczy. 258 00:21:47,400 --> 00:21:50,244 A ja byłem bezradny i modliłem się żeby to wszystko się zatrzymało. 259 00:21:50,400 --> 00:21:52,209 Wyobraźcie sobie mój szok, kiedy to się stało. 260 00:22:04,920 --> 00:22:07,924 Do widzenia, bóle głowy. Witaj, władzo. 261 00:22:15,600 --> 00:22:17,409 Potem jest zwykła opowieść o rybie. 262 00:22:17,600 --> 00:22:20,251 Tajne służby Jej Królewskiej Mości zauważył, dał mi łóżko... 263 00:22:20,440 --> 00:22:23,762 i nauczył mnie, jak mocno zranić ludzie w imię wolności. 264 00:22:23,920 --> 00:22:27,322 Spotkałem tego dużo podczas szczególnie pozbawiona praw wyborczych wycieczka po Afryce... 265 00:22:27,480 --> 00:22:30,484 i postanowiliśmy spróbować to niezależny strzelec, jak ty. 266 00:22:30,640 --> 00:22:32,210 Reszta to bieżące wydarzenia. 267 00:22:32,360 --> 00:22:34,362 Twoja siostra, udało jej się? 268 00:22:34,960 --> 00:22:37,884 Nie wszyscy jesteśmy szczęśliwi końcówki, super... ach! 269 00:22:38,080 --> 00:22:39,650 Chester! 270 00:22:40,960 --> 00:22:45,010 - Co jest nie tak? - Krzyczy. Dużo krzyków. 271 00:22:49,240 --> 00:22:53,370 Dym i wyładowania elektryczne w obu tubach. Ewakuuj wszystkie pociągi. 272 00:22:57,640 --> 00:23:00,211 To nie wypadek. Powtórz: To jest atak. 273 00:23:03,760 --> 00:23:08,448 Uderzyli nas też na wschodnim krańcu. Obydwa końce kanału są uszczelnione. 274 00:23:09,960 --> 00:23:12,281 Kobieta: To nie w porządku. To nie powinno się dziać. 275 00:23:12,520 --> 00:23:14,568 Słodki niebiański ojciec. 276 00:23:19,600 --> 00:23:21,682 - Kapitanie. Kapitan: Och, dzięki Bogu. 277 00:23:21,840 --> 00:23:24,047 Mamy jednoczesne ataki na oba otwarcia. 278 00:23:24,200 --> 00:23:26,601 Pociągi są uwięzione w środku, wypełniony po brzegi. 279 00:23:26,800 --> 00:23:27,847 Zaczęła się powódź... 280 00:23:28,000 --> 00:23:30,480 Roztopić blokadę na żużel i wyciągnąć ciężarówki. 281 00:23:30,640 --> 00:23:33,007 Nie ma czasu. Nadbudowa zostało naruszone. 282 00:23:33,160 --> 00:23:34,446 Upadek jest nieuchronny. 283 00:23:34,640 --> 00:23:36,324 Czy potrafisz teleportować pasażerów? 284 00:23:36,480 --> 00:23:37,970 Kapsuła teleportacyjna wróciła do domu, koleś. 285 00:23:38,120 --> 00:23:41,169 Jesteśmy świetni w kopaniu smarków z palantów, ale to... 286 00:23:41,320 --> 00:23:46,008 To jest test twojej wyobraźni. Jak silny jesteś? 287 00:24:07,680 --> 00:24:10,251 - To naprawdę, Ches? - Prawdziwe, jak to tylko możliwe. 288 00:24:10,400 --> 00:24:11,890 Masz moc, której on potrzebuje? 289 00:24:12,040 --> 00:24:14,884 Nie... po prostu nie pytaj. 290 00:24:20,640 --> 00:24:22,165 Superman: Przygotuj się, czarny. 291 00:24:24,080 --> 00:24:27,368 Jak twoja mama! kapelusz, jesteś na pokładzie. 292 00:24:35,840 --> 00:24:37,205 Superman: Teraz! 293 00:24:38,800 --> 00:24:40,404 (chrząka) 294 00:24:46,920 --> 00:24:49,082 Superman: Podejmij wyzwanie! 295 00:25:12,960 --> 00:25:14,849 Coldcast: Cholera, on to robi? 296 00:25:19,000 --> 00:25:21,367 Nie sam, słodka rzecz. 297 00:25:21,520 --> 00:25:23,761 Jeśli wy dwoje to robicie sikam o... 298 00:25:26,960 --> 00:25:29,406 (Mężczyzna mówiący w język obcy) 299 00:25:29,560 --> 00:25:30,925 Mam go! 300 00:25:33,040 --> 00:25:34,565 Kapelusz! 301 00:25:46,400 --> 00:25:48,164 Powiedz mi, że ma to coś wyszkolone. 302 00:26:20,880 --> 00:26:24,487 Nieźle jak na faceta, który po prostu wyrzuca smarki z palantów. 303 00:26:29,960 --> 00:26:31,962 Cóż, niech mnie diabli. Zrobiliśmy to. 304 00:26:32,120 --> 00:26:34,327 Wygląda na to, że jesteście niedługo będę potrzebował imienia. 305 00:26:34,480 --> 00:26:36,209 Coldcast: Zgadnij, co znaleźliśmy. 306 00:26:37,760 --> 00:26:38,807 - dranie! - Manchesterze! 307 00:26:39,400 --> 00:26:41,243 Kto cię do tego namówił? 308 00:26:42,200 --> 00:26:45,841 - Spokojnie, Manchesterze. - Nie rozmowny? Cienki. 309 00:26:46,080 --> 00:26:48,765 (Oboje krzyczą) 310 00:26:48,960 --> 00:26:52,806 Pokolistani zaczął się poprawiać poparcie Anglii dla Białej. 311 00:26:53,000 --> 00:26:55,048 Zabijasz ich! Zatrzymywać się! 312 00:26:57,040 --> 00:26:59,520 Nie mogę pozwolić im tak po prostu uciec ale czy możemy? 313 00:26:59,720 --> 00:27:01,722 Nie zrobimy tego, ale nie w ten sposób. 314 00:27:01,880 --> 00:27:04,531 Dlaczego do cholery nie? Nie mniej, niż na to zasługują. 315 00:27:08,160 --> 00:27:11,050 Nazwij to zwycięstwem i zapisz filozofia pubu, więc? 316 00:27:11,200 --> 00:27:14,044 - Zdecydowanie. - Hej, bohaterze. Mhm. 317 00:27:18,320 --> 00:27:21,961 Czy to był ten tandetny strój, czy raczej powinien Zacznę przyklejać ślimaki do twarzy? 318 00:27:22,160 --> 00:27:24,731 - Może iguana. - To była chwila. 319 00:27:24,880 --> 00:27:26,245 Pam była nadmiernie podekscytowana. 320 00:27:26,400 --> 00:27:29,404 Pam? Jedno połączenie i jest Pam. 321 00:27:29,560 --> 00:27:32,803 Uratowaliśmy kilkaset osób, Lois. Co mogę powiedzieć? 322 00:27:33,000 --> 00:27:35,844 Są nowe i... ekscytujące. 323 00:27:36,600 --> 00:27:41,766 Lepiej, żeby pobudliwość była jednostronna, chociaż nie wyglądasz na fana. 324 00:27:41,920 --> 00:27:43,081 Nie jestem pewien. 325 00:27:43,240 --> 00:27:45,083 Jesteście mniejszością. Sieć się pali. 326 00:27:45,240 --> 00:27:47,720 - Ludzie kochają tych facetów. - Nie widzieli tej części... 327 00:27:47,880 --> 00:27:51,327 gdzie czarny prawie został poddany lobotomii dwóch pokolistańskich terrorystów. 328 00:27:51,520 --> 00:27:53,887 - To by to zapieczętowało. - Co masz na myśli? 329 00:27:54,040 --> 00:27:57,089 To znaczy, niektórzy ludzie myślą, że to terroryści powinni dostać to na co zasługują... 330 00:27:57,240 --> 00:27:59,288 równie powoli i boleśnie jak to możliwe. 331 00:27:59,440 --> 00:28:00,771 Czy w to właśnie wierzysz? 332 00:28:02,360 --> 00:28:05,489 W niektóre dni, tak. 333 00:28:07,640 --> 00:28:11,531 Kiedy ty sprawdziłam to w londyńskim lustrze robili buziaki z Lady Furby. 334 00:28:11,680 --> 00:28:14,411 Nie mogli potwierdzić jakąkolwiek historię Blacka. 335 00:28:14,560 --> 00:28:18,281 - A co z siostrą? - Brak aktu urodzenia. Brak aktu zgonu. 336 00:28:18,440 --> 00:28:21,444 - Więc kłamie? - Nie wiem. Musimy zejść głębiej. 337 00:28:21,600 --> 00:28:24,809 Gdyby pracował dla rządu, jego pliki mogą być... 338 00:28:25,520 --> 00:28:27,409 OK. 339 00:28:28,360 --> 00:28:29,407 Clark: Lois. 340 00:28:32,240 --> 00:28:35,449 Manchester: wieczór, poranek, i popołudnie dla wszystkich... 341 00:28:35,600 --> 00:28:37,409 gdziekolwiek się znajdziesz. 342 00:28:37,560 --> 00:28:39,881 Proszę wybaczyć tę krótką informację ale ważna wiadomość... 343 00:28:40,040 --> 00:28:42,327 w sprawie bezpieczeństwa cywilizowany świat. 344 00:28:42,480 --> 00:28:45,484 Jak oni to robią? Czy możesz to zrobić? 345 00:28:45,640 --> 00:28:47,722 To jest wezwanie do gabinety cieni... 346 00:28:47,880 --> 00:28:51,168 Drobni dyktatorzy i wszystko dookoła miotaczami świata. 347 00:28:51,320 --> 00:28:52,765 Jesteś ostrzeżony. 348 00:28:52,920 --> 00:28:56,163 Nie jesteśmy związani liniami na a mapę lub sojusze polityczne... 349 00:28:56,320 --> 00:28:58,561 lub wszelkiego rodzaju organy zarządzające. 350 00:28:58,720 --> 00:29:02,327 Jesteśmy swoimi własnymi szefami i mamy bardzo proste zadanie. 351 00:29:02,480 --> 00:29:05,131 Są dobre chłopaki, czyli my... 352 00:29:05,280 --> 00:29:09,001 i źli ludzie, czyli każdy, kto traktuje innych jak śmiecia... 353 00:29:09,160 --> 00:29:10,844 aby realizować swoje drobne cele. 354 00:29:11,000 --> 00:29:13,162 Zmieniamy złych ludzi we wspomnienia. 355 00:29:13,320 --> 00:29:15,926 Uważaj więc na swoje maniery, chłopaki i dziewczyny... 356 00:29:16,080 --> 00:29:18,003 albo wysadzimy Twój dom. 357 00:29:18,160 --> 00:29:19,844 Jesteśmy elitą. 358 00:29:20,240 --> 00:29:23,369 Pytałeś o nas, świecie. Teraz nas masz. 359 00:29:23,520 --> 00:29:26,967 Przynajmniej wybrali imię. Clarka? 360 00:29:29,520 --> 00:29:32,683 Mężczyzna: Ha-ha. W porządku! Wreszcie ktoś ma parę! 361 00:29:32,840 --> 00:29:34,922 Widzisz, tato? Tak to robisz. 362 00:29:35,120 --> 00:29:38,522 Nikt nic nie będzie wyciągał z elitą obserwującą. 363 00:29:38,680 --> 00:29:41,570 Każdy lubi nowy, błyszczący grosz, ale to nie znaczy, że... 364 00:29:41,720 --> 00:29:42,960 Lois. 365 00:29:44,040 --> 00:29:45,724 Weź swój płaszcz. 366 00:29:51,200 --> 00:29:53,851 To im da coś do pogadania. 367 00:29:54,520 --> 00:29:56,010 (Kapelusz chichocze) 368 00:29:56,160 --> 00:29:57,571 Żyj elicie! 369 00:29:57,720 --> 00:29:59,324 Napij się jeszcze, kretynie. 370 00:29:59,520 --> 00:30:01,841 Tymczasem z powrotem o godz nasza sekretna kwatera główna... 371 00:30:02,000 --> 00:30:05,129 kontynuujemy naszą pogawędkę z tą dwójką najbardziej pechowy drań na planecie. 372 00:30:05,320 --> 00:30:07,846 Slobs z drugiej koniec kanału. 373 00:30:08,760 --> 00:30:12,128 Twoi kumple wyszli łatwo, i ty też możesz. 374 00:30:13,680 --> 00:30:15,569 Wylej swoje wnętrzności, więc nie musimy. 375 00:30:15,720 --> 00:30:17,324 Ładnie proszę. 376 00:30:19,200 --> 00:30:21,646 Chyba że to kobieta dotknij zatem. 377 00:30:26,000 --> 00:30:30,403 Lubisz dokuczać słabszym od siebie. Bezbronny. 378 00:30:34,120 --> 00:30:35,610 NIE! NIE! 379 00:30:35,760 --> 00:30:38,127 (Mężczyzna 1 krzyczy) 380 00:30:40,520 --> 00:30:42,648 Mężczyzna 2: Nie! Zachowaj ją ode mnie. 381 00:30:42,800 --> 00:30:44,165 (Mężczyzna 2 krzyczy) 382 00:31:04,280 --> 00:31:06,965 Robot: wyznaczeni meta-ludzie elity nie ma nigdzie... 383 00:31:07,120 --> 00:31:09,043 w zasięgu naszych skanerów. 384 00:31:09,200 --> 00:31:12,682 Ich wiadomość została pobrana kanał postwymiarowy. 385 00:31:12,840 --> 00:31:14,649 Myślę, że mój telefon tak do tego aplikacja. 386 00:31:14,800 --> 00:31:16,962 To znaczy, że się ukrywają pomiędzy wymiarami. 387 00:31:17,120 --> 00:31:18,565 Niemożliwe do wyśledzenia. 388 00:31:18,720 --> 00:31:24,523 Chociaż obecnie przetwarzamy 3 500 405 odsłon Internetu dla elity. 389 00:31:24,680 --> 00:31:26,409 Ilu z nich mają charakter informacyjny? 390 00:31:27,160 --> 00:31:28,207 Robota: Zero. 391 00:31:28,400 --> 00:31:30,129 Ilu z nich zawierać frazę. 392 00:31:30,320 --> 00:31:32,926 - „Ci goście dają czadu”? - 2 800 000... 393 00:31:33,080 --> 00:31:35,890 Potrzebuję czegoś. Lokalizacja. 394 00:31:43,000 --> 00:31:47,289 Czy myślisz, że świat poszedł do przodu? do miejsca, za którym nie mogę podążać? 395 00:31:47,440 --> 00:31:50,489 Sir, dopasowanie zakłóceń przestrzennych podpis energetyczny elity... 396 00:31:50,640 --> 00:31:53,371 został wykryty nad Białą. 397 00:31:58,560 --> 00:32:01,404 Lois: Która z was, puszki zabierze mnie z powrotem do Anglii? 398 00:32:03,615 --> 00:32:05,335 Mężczyzna (nad monitorem) Dziękuję Bóg dla elit! 399 00:32:05,360 --> 00:32:08,762 Wreszcie ktoś z mocą powiedzieć to, co wszyscy myślimy. 400 00:32:08,920 --> 00:32:10,285 Baxter: Nie wszyscy. 401 00:32:10,440 --> 00:32:13,330 „Moc czyni dobro” nigdy tak nie było była produktywną filozofią. 402 00:32:13,480 --> 00:32:17,326 Więc zamiast tego wolisz napić się herbaty z terrorystami. 403 00:32:17,480 --> 00:32:19,687 Demitasse z dyktatorami. 404 00:32:19,840 --> 00:32:24,368 Oczywiście, że nie, ale odłóżmy na bok tę retorykę i przeanalizuj, co powiedział pan Black. 405 00:32:24,520 --> 00:32:26,568 Mężczyzna: Powiedział, że tak skopię komuś tyłek! 406 00:32:26,720 --> 00:32:31,123 Baxter: Bez reguły prawo międzynarodowe, dyplomacja, dialog. 407 00:32:31,280 --> 00:32:34,363 Dialog? Są ludzie z którym nie możesz rozmawiać. 408 00:32:34,520 --> 00:32:36,841 Po to właśnie są elity. 409 00:32:37,000 --> 00:32:40,527 Co się stanie, gdy elita zwróci się do swoich odwracaj uwagę od tych ludzi... 410 00:32:40,680 --> 00:32:43,809 i zwrócisz je w swoją stronę? - Dlaczego, do cholery, mieliby to zrobić? 411 00:32:43,960 --> 00:32:46,770 Jestem Amerykaninem! Był dobrzy chłopcy. 412 00:32:54,400 --> 00:32:56,368 (Krzyczy) 413 00:33:03,040 --> 00:33:04,565 (jęki) 414 00:33:27,200 --> 00:33:29,282 (Włączanie broni) 415 00:33:32,440 --> 00:33:35,091 Mężczyzna 1: Amerykańskie szumowiny! Dziś umierasz. 416 00:33:35,760 --> 00:33:38,081 I Biała spada. 417 00:33:40,440 --> 00:33:41,851 Czekać. 418 00:33:42,920 --> 00:33:44,251 Co? 419 00:33:44,640 --> 00:33:45,846 (Krzyczy) 420 00:33:46,040 --> 00:33:47,451 (Łzawienie kości) 421 00:34:06,760 --> 00:34:10,446 Coldcast: Mają kuchenkę mikrofalową popcorn w twoim strasznym kraju? 422 00:34:46,800 --> 00:34:48,564 Dobranoc, panie. 423 00:34:57,560 --> 00:34:59,324 Masz na sobie terrorystę. 424 00:34:59,480 --> 00:35:00,845 ck. 425 00:35:05,480 --> 00:35:08,370 Bez obaw, kolego. To już koniec. 426 00:35:32,960 --> 00:35:34,530 (kaszel) 427 00:35:34,680 --> 00:35:35,886 Coldcast: Odpręż się chwilę. 428 00:35:36,040 --> 00:35:39,567 Podaliśmy ci kroplówkę z energią słoneczną, ale twój mózg nadal jest wrakiem. 429 00:35:40,000 --> 00:35:42,162 Moje złe. Nie widziałem wlatujesz. 430 00:35:42,320 --> 00:35:45,847 Impuls neutrinowy. To jest jak emf” dla substancji organicznych. 431 00:35:46,000 --> 00:35:48,844 Zatrzymuje elektrony w mózgu od przepływu na sekundę. 432 00:35:49,040 --> 00:35:50,883 Sprawia, że wszyscy idą na pieluchy... 433 00:35:51,080 --> 00:35:53,651 chyba że jesteś w środku widocznie zbroja. 434 00:35:53,800 --> 00:35:57,566 Biorąc pod uwagę trafienie, które przyjąłeś, to jest cholerny cud, że zachowałeś przytomność. 435 00:36:01,160 --> 00:36:02,400 Ty... 436 00:36:02,880 --> 00:36:05,611 Jednak nie musisz nam dziękować gotówka byłaby wspaniała. 437 00:36:06,280 --> 00:36:08,362 Żartuję. A co z wycieczką? 438 00:36:08,560 --> 00:36:11,131 Kiedy jest mniej nudno jesteś w połowie w worku. 439 00:36:11,280 --> 00:36:15,046 Nawet jeśli kopnięto go w tyłek, to nadal niezły tyłek. 440 00:36:15,200 --> 00:36:17,441 Pamiętaj, kto kopnął, kochanie. 441 00:36:23,280 --> 00:36:25,089 Całkowicie flash, co? 442 00:36:25,840 --> 00:36:27,365 Ona nie jest tylko statkiem. 443 00:36:27,520 --> 00:36:31,286 Ona jest właściwie największą na bazie silikonu kolonia bakterii we wszechświecie. 444 00:36:31,440 --> 00:36:33,602 Cóż, ten wszechświat. 445 00:36:33,760 --> 00:36:36,650 Wiem, że to brzmi obrzydliwie, ale ona taka jest szybki jak cholera przez gęś... 446 00:36:36,800 --> 00:36:40,805 i kaczki pomiędzy wymiarami. Kompletny prywatność i daje ruchowi palec. 447 00:36:40,960 --> 00:36:42,450 Nazwała ją króliczkiem. 448 00:36:45,280 --> 00:36:47,282 Uważamy, że miała zdolność odczuwania... 449 00:36:47,440 --> 00:36:50,808 więc odrzuciliśmy jej emocje guzki kilka tyknięć wstecz. 450 00:36:50,960 --> 00:36:52,530 Wydawało mi się to humanitarne. 451 00:36:52,680 --> 00:36:56,082 Zabiłeś ich! Zamordowany żołnierzy pokolistańskich. 452 00:36:56,240 --> 00:36:58,402 Bez urazy, ale ktoś trzeba było coś zrobić... 453 00:36:58,560 --> 00:37:00,483 kiedy grałeś spastyczny na podłodze. 454 00:37:00,640 --> 00:37:01,766 (Kapelusz chichocze) 455 00:37:01,920 --> 00:37:04,400 Manchester: Och. Kapelusz! Każdy czas wygrać bitwę... 456 00:37:04,560 --> 00:37:07,689 on się męczy i wymiotuje na wszystkie strony. 457 00:37:08,280 --> 00:37:09,327 (gagi) 458 00:37:09,800 --> 00:37:14,328 To nie jest żart. Nie możesz mordować ludzie i nazywajcie siebie bohaterami. 459 00:37:14,480 --> 00:37:17,290 Dlaczego nie? Twój rząd robi to cały czas. 460 00:37:19,560 --> 00:37:23,360 Słuchaj, supes, kiedy zdejmiemy źli, pozostają na dole. 461 00:37:23,520 --> 00:37:26,842 - Czy to nie jest lepsze dla wszystkich? - Nie jesteśmy ponad prawem. 462 00:37:27,000 --> 00:37:30,209 Musimy pokazać światu że istnieje lepszy sposób. 463 00:37:30,400 --> 00:37:34,530 - Że ludzie mogą być lepsi. - Ale to jest problem. Nie mogą. 464 00:37:39,240 --> 00:37:41,447 Świat się przepełnia z chorymi szczeniakami. 465 00:37:41,600 --> 00:37:43,648 Grzech pierworodny w 36 smakach. 466 00:37:43,800 --> 00:37:47,327 Nie jestem idiotą. wiem u władzy są źli ludzie. 467 00:37:47,480 --> 00:37:51,326 To nie jest idealny świat, ale nie możemy po prostu wyrzuć moralność do śmieci. 468 00:37:51,480 --> 00:37:54,245 Nie masz pojęcia, co to jest znaczy żyć w strachu, prawda? 469 00:37:54,400 --> 00:37:56,482 Zastanawiać się, dlaczego nikt nie może przestań straszydło... 470 00:37:56,640 --> 00:37:59,086 którzy burzą drapacze chmur albo wysadzić szkoły. 471 00:37:59,240 --> 00:38:01,641 Cóż, robimy to. Istoty ludzkie tak mają. 472 00:38:01,840 --> 00:38:04,525 Rozumiemy strach aż za dobrze. 473 00:38:08,800 --> 00:38:12,771 Więc teraz wycieramy ziemię szumowin i kochają nas za to. 474 00:38:14,000 --> 00:38:17,083 To nie może tak być. Wiesz to. 475 00:38:17,240 --> 00:38:18,526 Nie mogę na to pozwolić. 476 00:38:18,680 --> 00:38:20,489 Zapraszamy na ratunek. 477 00:38:20,960 --> 00:38:22,041 Królik. 478 00:38:22,640 --> 00:38:23,926 Czarny! 479 00:38:28,040 --> 00:38:32,045 Um... jeśli to stanowi problem, ja może cię obciąć o 10 procent. 480 00:38:32,880 --> 00:38:36,805 Mężczyzna: Jak wielokrotnie powtarzano, pani M. Lane, mi5 nie potwierdza ani nie zaprzecza... 481 00:38:37,000 --> 00:38:40,209 Zapomnij o tym. Usłyszałem wiadomość na głos i jasne, podwójne o bezużyteczne. 482 00:38:51,320 --> 00:38:54,563 Tylko się melduję, żeby nic nie zgłosić od brytyjskiego wywiadu... 483 00:38:54,720 --> 00:38:56,563 który jest głównym oksymoron w tej chwili. 484 00:38:56,720 --> 00:38:58,609 Kobieta: Szczekasz w złym lesie. 485 00:38:59,440 --> 00:39:04,446 Jeśli chodzi o mi5, nie ma czarnego Manchesteru. 486 00:39:06,360 --> 00:39:10,922 I czy jesteś tu, żeby powiedzieć mi inaczej, czy może zostanę postrzelony w twarz? 487 00:39:17,400 --> 00:39:20,006 Świat musi się dowiedzieć z czym mają do czynienia. 488 00:39:22,440 --> 00:39:23,680 Vera? 489 00:39:25,600 --> 00:39:29,127 Ches nie jest jedyną osobą, dla której pracował królową i wymazano jego historię. 490 00:39:29,280 --> 00:39:30,805 Mam nadzieję, że to pomoże. 491 00:39:31,600 --> 00:39:32,647 Dlaczego? 492 00:39:32,800 --> 00:39:36,964 Vera: Ponieważ mój brat jest wprowadzony w błąd i zły, ale uratował mi życie. 493 00:39:37,440 --> 00:39:40,171 Chciałbym go uratować, jeśli się da. 494 00:39:45,920 --> 00:39:48,127 Czy wrócimy do Metropolis, panno Lane? 495 00:40:02,240 --> 00:40:05,961 Puk, puk, czaszkogłowo. Pyszny czas. 496 00:40:07,280 --> 00:40:09,931 Prawie miałem trochę tam podekscytowanie. 497 00:40:21,280 --> 00:40:23,521 Emocje dopiero się zaczynają. 498 00:40:40,800 --> 00:40:43,201 Dużo rozmawialiśmy. Niewiele z tego dobrego. 499 00:40:43,360 --> 00:40:47,206 Musiałem dać klapsa Benowi Farnsworthowi bo powiedział, że wyglądasz na głupca. 500 00:40:47,360 --> 00:40:48,646 Zrobiłem to, tato. 501 00:40:48,840 --> 00:40:50,080 Pobili cię jak cholera. 502 00:40:50,240 --> 00:40:52,208 Technicznie rzecz biorąc, frajer-teleportowany. 503 00:40:52,920 --> 00:40:55,526 Więc nawet Smallville kibicowanie elitom. 504 00:40:56,080 --> 00:40:58,526 Cóż, tylko głośno, zły i głupi. 505 00:40:58,720 --> 00:41:00,245 Daj spokój, to nie jest takie proste. 506 00:41:00,400 --> 00:41:03,051 Nie sądzę, że to robię czują się już bezpiecznie. 507 00:41:03,200 --> 00:41:04,725 Sposób, w jaki to robię. 508 00:41:05,720 --> 00:41:07,722 Clark, kiedy ludzie się boją... 509 00:41:07,880 --> 00:41:10,042 mają tendencję wskocz na wóz... 510 00:41:10,200 --> 00:41:12,043 zanim zobaczą kto to prowadzi. 511 00:41:12,640 --> 00:41:15,530 Ale kiedy zmądrzeją i uwierz mi, zrobią to... 512 00:41:15,680 --> 00:41:18,445 ważne jest to będziesz przy nich. 513 00:41:18,600 --> 00:41:20,887 Świecić przykładem tak jak zawsze. 514 00:41:21,080 --> 00:41:24,084 Prawda, sprawiedliwość i sposób amerykański. 515 00:41:24,520 --> 00:41:27,524 To nie jest zepsute, więc nie naprawiaj tego. 516 00:41:27,760 --> 00:41:29,091 Dziękuję, tato. 517 00:41:29,240 --> 00:41:32,881 Poza tym, jeśli te palanty nie przestawaj ciągnąć za pelerynę... 518 00:41:33,040 --> 00:41:36,761 zawsze możesz ich kopnąć obłudne osły do ​​przyjścia do królestwa. 519 00:41:42,080 --> 00:41:44,242 - Lois? - Lois (przez telefon) Już w domu. 520 00:42:03,160 --> 00:42:04,605 Mężczyzna: Wynośmy się stąd! 521 00:42:17,280 --> 00:42:19,123 To wcale nie jest atrakcyjne. 522 00:42:19,280 --> 00:42:20,964 Wreszcie ktoś, kogo byś nie zrobił. 523 00:42:21,120 --> 00:42:22,451 Zapnij zamek, kochaj ptaki. 524 00:42:22,640 --> 00:42:26,122 Pokażmy Wielkiemu Niebieskiemu jak dzieje się to na jego własnym boisku. 525 00:42:30,800 --> 00:42:33,087 Mam nadzieję, że znasz tę rzecz gaśnie podczas kolacji. 526 00:42:33,240 --> 00:42:35,288 Tak, tak. 527 00:42:35,440 --> 00:42:37,807 Tato, to centralny plac. 528 00:42:37,960 --> 00:42:40,406 - Elita jest tutaj. - Terrence, poczekaj. 529 00:42:42,200 --> 00:42:43,804 Czyż nie jesteś brzydkim gryzakiem? 530 00:42:43,960 --> 00:42:45,803 Wysyła drużynę B? 531 00:42:46,000 --> 00:42:48,287 Chcę szefa, nie stażyści. 532 00:43:03,680 --> 00:43:05,682 Puść go! 533 00:43:33,440 --> 00:43:35,522 Superman: Czarny. Tarcza w górę. 534 00:43:51,160 --> 00:43:55,609 Naprawdę muszę już otrzeźwieć. Co się do cholery dzieje? 535 00:43:59,280 --> 00:44:02,124 Myślę, że ten mały odpoczynek o godz Stryker dobrze mi zrobił. 536 00:44:54,320 --> 00:44:55,765 Kapelusz, utwórz obwód. 537 00:45:25,080 --> 00:45:27,811 Coldcast, możesz wchłonąć energię czy tylko ją projektować? 538 00:45:27,960 --> 00:45:31,009 Piekło tak. Jeśli uda mi się to zdobyć frajerem, zanim mnie dopadnie. 539 00:45:31,320 --> 00:45:33,322 Oj. Nie możesz kierować moim zespołem. 540 00:45:59,280 --> 00:46:02,170 Coldcast: Mężczyzna daje i człowiek zabiera. 541 00:46:21,960 --> 00:46:23,485 Manchester: Jesteś zbugowany, kolego. 542 00:46:23,640 --> 00:46:25,210 W takim razie pozdrów ode mnie Szatana. 543 00:46:25,360 --> 00:46:28,330 Nie. On idzie z powrotem do Strykera. 544 00:46:28,480 --> 00:46:30,881 Powrót do więzienia? Jesteś głupi? 545 00:46:31,040 --> 00:46:34,726 To właśnie się dzieje. Więcej ból, więcej cierpienia. 546 00:46:34,880 --> 00:46:38,487 - Nie jesteśmy prawem. Nie... Terrence: Zabij go. 547 00:46:41,480 --> 00:46:44,563 - Zabij go. - Przepraszam. 548 00:46:54,495 --> 00:46:56,175 Mężczyzna 1: Zrób to, Manchesterze. Kobieta 1: Zabij to. 549 00:46:56,200 --> 00:46:57,400 Mężczyzna 2: Zabij to. Mężczyzna 3: Zabij to. 550 00:46:57,528 --> 00:46:58,688 Mężczyzna 4: Zabij to. Mężczyzna 5: Zrób to. 551 00:46:58,713 --> 00:46:59,925 Zatrzymaj się i posłuchaj Supermana. 552 00:47:00,080 --> 00:47:01,560 Mężczyzna 6: Zrób to. Mężczyzna 7: Zabij drania. 553 00:47:02,240 --> 00:47:03,924 On... on nie chciałby... 554 00:47:04,080 --> 00:47:06,765 To twoja wina. Ty pokonaj go już. 555 00:47:06,920 --> 00:47:09,730 - Zrobiłeś to po swojemu i... - I nie udało mu się. 556 00:47:09,880 --> 00:47:11,245 Czy to jest świat, którego chcesz? 557 00:47:11,400 --> 00:47:14,483 A może potwory powinny to lubić to dostają to, na co zasługują? 558 00:47:15,720 --> 00:47:16,767 Powiedz to, dzieciaku. 559 00:47:17,920 --> 00:47:19,410 Nie. 560 00:47:21,240 --> 00:47:22,287 Zrób to. 561 00:48:00,560 --> 00:48:02,608 Słuchaj, jasne, że lubię Supermana. 562 00:48:02,760 --> 00:48:07,129 Ale elita zabije tych morderców i terrorystów. Czego nie lubić? 563 00:48:07,320 --> 00:48:09,084 Mężczyzna: Elita to terroryści. 564 00:48:09,280 --> 00:48:11,123 Zawarli sojusz się z Białą. 565 00:48:11,320 --> 00:48:13,971 I dopuścił się czynów wojnę z naszym narodem. 566 00:48:14,160 --> 00:48:16,322 To nie będzie tolerowane. 567 00:48:16,480 --> 00:48:18,801 Mieszkałem w Metropolis całe moje życie. 568 00:48:18,960 --> 00:48:21,167 Superman zawsze był tam dla nas. 569 00:48:21,320 --> 00:48:25,291 Ale to samo dotyczy tych przestępców odkładał go tyle razy. 570 00:48:25,440 --> 00:48:27,647 Może jego sposób nie działa. 571 00:48:27,840 --> 00:48:30,411 Akty agresji będą nie być już tolerowane. 572 00:48:30,560 --> 00:48:32,961 I nie jest też supermanem czarny Manchester... 573 00:48:33,120 --> 00:48:35,566 nas powstrzyma obronie naszych granic. 574 00:48:35,760 --> 00:48:37,888 Zabij ich wszystkich i pozwól Boże, załatw to. 575 00:48:38,040 --> 00:48:41,169 Superman się skończył. To jest wiek elit. 576 00:48:55,520 --> 00:48:58,683 Chłopiec 1: To niesprawiedliwe. Ktoś inny będzie supermanem. 577 00:48:58,840 --> 00:49:01,844 Chłopiec 2: Nie to. - Ale chciałeś być supermanem. 578 00:49:02,040 --> 00:49:05,362 Tak, ale nie mogę cię zabić, ale możesz mnie zabić? To niesprawiedliwe. 579 00:49:05,520 --> 00:49:09,684 - Takie są zasady. - Do bani. Superman jest taki pokonany. 580 00:49:41,240 --> 00:49:45,086 Lois: Clark. Clarka. Zadzwoniłem do Kansas i mama powiedziała, że cię tam nie ma. 581 00:49:45,240 --> 00:49:48,926 Więc podnieś swój głupi hologram lub Skopię ci tyłek, kiedy wrócisz do domu. 582 00:49:51,920 --> 00:49:54,491 - Słodki gaduła. - Tak, cóż, niezupełnie. 583 00:49:54,640 --> 00:49:56,768 Przeżyłem to akta dotyczące elity. 584 00:49:56,920 --> 00:49:59,048 Pan. historia Blacka to kupa śmieci. 585 00:49:59,200 --> 00:50:02,249 Nie wspominając o jego siostrze wciąż żyje, jest dobrym przykładem. 586 00:50:02,400 --> 00:50:04,880 I ten kochany stary tata doznał rozległego udaru... 587 00:50:05,040 --> 00:50:07,771 kiedy Chester zdecydował miał jeden. 588 00:50:07,920 --> 00:50:11,686 I jak zakończył się ratunek Very śmierć kilkunastu osób... 589 00:50:11,840 --> 00:50:13,842 kiedy zmiażdżył pociąg, który ją uderzył. 590 00:50:14,000 --> 00:50:16,128 Mój Boże, biegniesz to na planecie? 591 00:50:16,320 --> 00:50:17,606 Próbowałem. 592 00:50:17,760 --> 00:50:21,606 Perry został zamknięty przez brytyjski wywiad zanim historia opuściła jego komputer. 593 00:50:21,760 --> 00:50:24,889 Nikt nie chce się przyznać, że wziął narcystyczny, zły nastolatek... 594 00:50:25,080 --> 00:50:27,082 i próbowałem zrobić z niego superman. 595 00:50:27,240 --> 00:50:29,083 Reszta zespołu nie jest dużo lepiej. 596 00:50:29,240 --> 00:50:32,289 Żadnych morderstw, ale kryminalne rekordy długości mili. 597 00:50:32,440 --> 00:50:34,363 Wszystko wyczyszczone, kiedy zostali zrekrutowani. 598 00:50:37,400 --> 00:50:38,686 Manchester: Vera słodki dzieciak... 599 00:50:38,840 --> 00:50:41,411 ale zmieniła się w całkiem suka z establishmentu, prawda? 600 00:50:41,600 --> 00:50:43,807 Przepraszam, że się wtrącam, ale nie było dzwonka. 601 00:50:43,960 --> 00:50:46,884 A magia przebija A za każdym razem gigantyczny klucz. 602 00:50:51,880 --> 00:50:53,644 Powiem to raz. 603 00:50:53,800 --> 00:50:57,282 Poddaj się teraz, staw czoła osądowi za twoje zbrodnie lub... 604 00:50:57,440 --> 00:51:00,808 Zatrzymaj się. Nie ma „lub” w tej rozmowie. 605 00:51:00,960 --> 00:51:04,965 Ponieważ nie masz kamieni do zrobienia nam to, co my zrobilibyśmy Tobie w mgnieniu oka. 606 00:51:05,160 --> 00:51:08,482 Może mieć kamienie, żeby mi to zrobić. 607 00:51:08,640 --> 00:51:12,770 Pam, stawiam ultimatum. Proszę, trzymaj to w spodniach. 608 00:51:15,600 --> 00:51:19,605 Pewnie w to nie uwierzysz, ale kiedyś kochałam superbohaterów. 609 00:51:19,800 --> 00:51:22,565 Ale maski służą do ukrywania się. Peleryny służą do zabawy. 610 00:51:22,760 --> 00:51:25,127 Byłeś pierwszy. Najlepsze. 611 00:51:25,800 --> 00:51:29,725 Ale teraz jesteś banałem i już nie pasujesz. 612 00:51:29,880 --> 00:51:35,444 Szaleni naukowcy, idioci w bieliźnie, bank rabusie, ogłupijcie się tym. 613 00:51:35,600 --> 00:51:39,525 Ale prawdziwa praca, naprawianie świat jest nasz. 614 00:51:39,960 --> 00:51:41,928 Od jutra z Białą. 615 00:51:42,080 --> 00:51:45,687 - Zamykam cię. - Prawidłowy. 616 00:51:48,840 --> 00:51:52,128 Może tym razem się nauczą ta zbrodnia nie popłaca. 617 00:51:58,840 --> 00:52:00,922 Żołnierz: Wchodzi przestrzeń powietrzna pokolistanu. 618 00:52:01,080 --> 00:52:03,560 Stolica w zasięgu. 619 00:52:06,280 --> 00:52:09,568 Prośba o autoryzację do zrzutu ładunku. 620 00:52:11,080 --> 00:52:15,369 Mężczyzna: Wszystkie budynki są aktywnymi celami. Zrównaj miasto. 621 00:52:24,520 --> 00:52:26,409 Niech żyje Biała. 622 00:53:38,480 --> 00:53:40,448 Superman: To kończy się dzisiaj. 623 00:53:40,600 --> 00:53:44,571 Kończy się bez pojedyncza utrata życia. 624 00:53:45,480 --> 00:53:47,960 Chłopie, zdecydowanie pokazałeś nas, prawda? 625 00:53:49,760 --> 00:53:53,924 Czy czuję się zawstydzony? Co będzie dalej, super Gandhi? 626 00:54:00,880 --> 00:54:04,009 Następnie dostaję przywódców zarówno pokolistan, jak i biała... 627 00:54:04,160 --> 00:54:07,004 usiąść i porozmawiać w neutralnym miejscu. 628 00:54:07,160 --> 00:54:11,404 - Nie sądzisz, że jest na to trochę za późno? - Nigdy nie jest za późno na pokój, Black. 629 00:54:11,600 --> 00:54:13,682 Właśnie tego próbuję abyś zrozumiał. 630 00:54:13,840 --> 00:54:16,525 Nie. Nie, mam na myśli, jest trochę późno... 631 00:54:16,680 --> 00:54:19,001 ponieważ przywódcy Biała i Pokolistan... 632 00:54:19,160 --> 00:54:22,369 są martwi jak banda martwych palantów. - Co? 633 00:54:22,520 --> 00:54:24,682 Manchester: Cóż, wiesz, przeciwieństwo życia. 634 00:54:25,520 --> 00:54:27,010 Nie żyje. 635 00:54:39,640 --> 00:54:41,449 Nikt nie miał zamiaru mrugnij tutaj, super. 636 00:54:41,600 --> 00:54:42,761 Czytam w ich myślach. 637 00:54:42,960 --> 00:54:45,531 Mam wszystkie ich cenne rzeczy małe tajemnice państwowe. 638 00:54:45,680 --> 00:54:48,968 Konkluzja jest taka, że wojna jackholes miało się po prostu nasilić... 639 00:54:49,120 --> 00:54:52,329 aż do tej sterty łajna region zamienił się w szkło. 640 00:54:52,480 --> 00:54:55,689 - Bez urazy. - Nie. Nie zrobiłeś tego. 641 00:54:55,840 --> 00:54:59,731 Jedyną logiczną rzeczą, jaką można było zrobić, było to zrobić włóż całą megillę i zacznij od nowa. 642 00:54:59,880 --> 00:55:01,723 Gratulacje, dzieci. 643 00:55:01,880 --> 00:55:05,726 Wszyscy wasi przywódcy nie żyją. Pokój króluje. 644 00:55:06,160 --> 00:55:07,571 NIE! 645 00:55:17,000 --> 00:55:18,570 O nie. 646 00:55:30,880 --> 00:55:32,325 Czekać. 647 00:55:36,080 --> 00:55:39,402 Za tydzień ludzie zapomną te kraje kiedykolwiek istniały. 648 00:55:39,600 --> 00:55:43,446 Ale nigdy nie zapomną dnia Supermana wypowiedzieli wojnę swojemu ulubionemu synowi. 649 00:55:45,360 --> 00:55:51,720 Napisz swój testament, pożegnaj się. Jutro będzie gotowe. 650 00:55:57,575 --> 00:55:59,655 Kobieta (w telewizji) Podczas gdy społeczność międzynarodowa... 651 00:55:59,680 --> 00:56:01,400 potępił działania elit... 652 00:56:01,520 --> 00:56:05,445 Ankiety publiczne wskazują, że wielu uważa konflikt Białej i Pokolistanu... 653 00:56:05,600 --> 00:56:07,682 został ostatecznie rozwiązany. 654 00:56:07,880 --> 00:56:11,202 Jednakże Superman będzie następny w kolejce liście elity, pytanie brzmi... 655 00:56:11,360 --> 00:56:13,169 Wyłącz to, proszę. 656 00:56:14,920 --> 00:56:17,287 - Gdy? - Chyba o świcie. 657 00:56:17,440 --> 00:56:19,283 Spodoba im się ten dramat. 658 00:56:19,440 --> 00:56:22,364 Dlaczego musisz to zrobić? Dlaczego nie możesz zadzwonić do kogoś innego? 659 00:56:22,560 --> 00:56:24,801 Elita tego nie przyjęła walczyć z kimkolwiek innym. 660 00:56:25,120 --> 00:56:28,442 - Wybrali mnie. - Nie, poszedłeś za nimi. 661 00:56:28,600 --> 00:56:31,490 Mordują ludzi i śmiać się z tego. 662 00:56:31,640 --> 00:56:34,610 Czarne potrafią przebić dziurę górę myśląc. 663 00:56:34,760 --> 00:56:37,809 Kapelusz kręci się wokół demonów jak tresowane ptaki i Pam... 664 00:56:37,960 --> 00:56:41,601 - Trzeba ich zatrzymać. - Myślę, że mogą cię pokonać. 665 00:56:43,840 --> 00:56:47,208 Przepraszam. Ale są chętni iść tam, gdzie nie chcesz. 666 00:56:47,640 --> 00:56:50,041 I są cholernie silni. 667 00:56:54,680 --> 00:56:58,048 Słyszałam, jak dziecko mówiło, że tego chce być w elicie, gdy dorośnie... 668 00:56:58,200 --> 00:57:01,204 bo tak by było fajnie jest zabijać złych facetów. 669 00:57:01,360 --> 00:57:03,283 Zabawa w zabijanie. 670 00:57:03,480 --> 00:57:05,528 Ludzie muszą to wiedzieć jest inny sposób. 671 00:57:05,680 --> 00:57:09,241 Muszą zobaczyć, że ktoś wierzy w ludzkość na tyle mocno, aby... 672 00:57:09,440 --> 00:57:11,602 Umrzeć za nich? 673 00:57:25,360 --> 00:57:26,521 Clarka? 674 00:57:49,040 --> 00:57:51,042 Pokażcie się. 675 00:58:08,200 --> 00:58:12,000 Ładne błyskawiczne wejście, prawda? Nasz króliczek jest stróżem. 676 00:58:14,240 --> 00:58:16,242 Niektórzy ludzie nie mają poczucie teatru. 677 00:58:16,400 --> 00:58:18,289 - Mówię o rzepkach. Kapelusz: Kręgosłup. 678 00:58:18,440 --> 00:58:21,250 - Inny. - Czekać. Nie tutaj. 679 00:58:25,360 --> 00:58:26,930 Proszę. 680 00:58:27,080 --> 00:58:29,560 Ostatnia prośba. Genialny. 681 00:58:29,720 --> 00:58:32,087 Poprawimy grę zainteresowanym stronom. 682 00:58:32,240 --> 00:58:34,447 Chcesz, żeby wszyscy widzieli to uczciwa walka, tak? 683 00:58:36,440 --> 00:58:39,649 Krakersy. Króliczku, kochanie. 684 00:58:46,440 --> 00:58:48,841 Niech cię diabli, Clark. 685 00:58:55,080 --> 00:58:57,970 Manchester: To miłe kawałek boiska do gry. 686 00:58:58,120 --> 00:59:02,603 Dziękuję króliczku za tlen. Nie to potrzebujesz tego, ale my jesteśmy zwykłymi śmiertelnikami... 687 00:59:02,760 --> 00:59:05,286 Wyobraź sobie, że masz przygotowane przemówienie. 688 00:59:05,440 --> 00:59:07,408 Próbowałem przemówić ci do rozsądku. 689 00:59:07,600 --> 00:59:09,728 Próbowałem ci to pokazać jest inny sposób. 690 00:59:09,880 --> 00:59:13,805 Błagam Cię, pomóż mi zakończyć to bez dalszego rozlewu krwi. 691 00:59:13,960 --> 00:59:16,884 Usiądź i bądź osądzony za twoje zbrodnie. 692 00:59:17,040 --> 00:59:19,725 I może wszyscy możemy to osiągnąć wyjść z tego w jednym kawałku. 693 00:59:22,000 --> 00:59:23,240 (wzdycha) 694 00:59:23,440 --> 00:59:26,091 Jesteś niewyobrażalnym palantem. 695 00:59:32,440 --> 00:59:36,001 Uważajcie, niedoszli superbohaterowie, i chwalebni ludzie ziemi. 696 00:59:36,160 --> 00:59:37,571 Sesja w szkole. 697 00:59:37,760 --> 00:59:42,288 A profesor Chester cię nauczy jak świat będzie działał od dzisiaj. 698 00:59:43,320 --> 00:59:48,611 Zasada numer jeden: ten, kto ma władza ustala zasady. Oczywiste. 699 00:59:48,760 --> 00:59:52,685 Zasada numer dwa: trudna miłość to garnek rozpraszaczy. 700 00:59:54,520 --> 00:59:56,170 Tu nie chodzi o miłość. 701 00:59:56,360 --> 00:59:59,921 Ludzie nie chcą opiekunek w spandexie dać im klapsa, gdy są źli. 702 01:00:00,080 --> 01:00:03,004 Chcą, żeby chirurdzy wycięli nowotwory, które w nas ropieły... 703 01:00:03,200 --> 01:00:05,680 i upewnij się, że tak nigdy nie wracaj. 704 01:00:11,520 --> 01:00:14,330 Dr. czarny, do usług. 705 01:00:48,560 --> 01:00:49,891 Poczekajcie, dzieciaki. 706 01:00:52,360 --> 01:00:54,931 Manchester: Numer zasady trzy: Nigdy więcej peleryn. 707 01:00:55,080 --> 01:00:58,926 Ponieważ to kończy się szybciej niż jakiekolwiek inne kiedykolwiek sobie to wyobrażałeś, uważaj. 708 01:00:59,080 --> 01:01:00,570 Niebieski chłopiec jest pierwszy. 709 01:01:00,760 --> 01:01:04,924 Ale jeśli którykolwiek z jego przebranych kumpli powstanie aby pomścić swój upadły sen... 710 01:01:05,080 --> 01:01:09,608 Będzie ci gorzej, obiecuję. Sen się skończył. 711 01:01:10,360 --> 01:01:12,681 Żyj rzeczywistością. 712 01:01:19,240 --> 01:01:23,290 Brak dowcipnej odpowiedzi? Och, czekaj. jesteś w środku napadu. 713 01:01:23,440 --> 01:01:25,204 Przepraszam, kolego. Nie mogę czytaj w myślach... 714 01:01:25,360 --> 01:01:27,761 ale z całą pewnością mogę srać o swoim mózgu. 715 01:01:30,600 --> 01:01:33,444 Wszystkie te kapilary, jak małe rurki z betonu. 716 01:01:33,600 --> 01:01:35,602 Ale nadal bezbronny. 717 01:01:42,280 --> 01:01:43,327 To zabawne, prawda? 718 01:01:43,480 --> 01:01:47,804 Życie w prawdzie, sprawiedliwości i Amerykański, wojskowy, kapitalistyczny sposób. 719 01:01:47,960 --> 01:01:51,203 W końcu umierasz na księżycu, Zastanawiam się, czy Twoje wnętrzności odpuszczą. 720 01:01:51,360 --> 01:01:54,569 A jutro świat to zrobi żyj dalej, jakby nic się nie stało. 721 01:01:54,720 --> 01:01:57,963 Przeciągnięte kopnięcia i krzyczeć o lepszy dzień. 722 01:02:00,440 --> 01:02:01,965 Tak, kolego. 723 01:02:11,400 --> 01:02:14,802 (Superman krzyczy) 724 01:02:22,680 --> 01:02:25,126 - Oni naprawdę nie... - To znaczy, to superman. 725 01:02:25,280 --> 01:02:28,124 Spójrz. 726 01:02:31,680 --> 01:02:34,206 Jak to jest, to nieważne jak bardzo masakrujesz... 727 01:02:34,360 --> 01:02:36,328 jeden z nich typu stringi i koc... 728 01:02:36,520 --> 01:02:40,445 jakiś strzęp ich niewymienialnych rzeczy nadal przeżył wybuch? 729 01:02:41,080 --> 01:02:44,527 Dałem z siebie wszystko, szefie. Przynajmniej masz z tego trofeum. 730 01:02:45,080 --> 01:02:46,605 Streth. 731 01:02:55,920 --> 01:03:00,209 Jasne, kto jeszcze ma interesy do wykonania na tym całunie, zanim go powiesimy? 732 01:03:00,360 --> 01:03:03,842 - Ja na przykład chciałbym wyszorować... superman: W końcu rozumiem. 733 01:03:04,320 --> 01:03:06,049 Dziękuję. 734 01:03:06,680 --> 01:03:08,045 Nie ma cholernego sposobu. 735 01:03:08,200 --> 01:03:10,362 Spoko, kapelusz. Coldcast? 736 01:03:10,520 --> 01:03:14,491 Nic nie mogło... to było jak 15 słońc eksploduje mu w twarz. 737 01:03:15,040 --> 01:03:19,045 Superman: Popełniłem błąd traktując was jak ludzi. 738 01:03:19,200 --> 01:03:22,568 Żadnego sonaru. Ja też nie czuję jego zapachu. Spalone powietrze. 739 01:03:22,720 --> 01:03:25,644 Superman: Ale teraz ja zrozumieć lepiej. 740 01:03:25,800 --> 01:03:28,167 Robi mi się ciasno zwieracz, Chester. 741 01:03:28,360 --> 01:03:29,600 Zamknij się. 742 01:03:29,760 --> 01:03:33,242 Superman: Teraz rozumiem czego chce świat. 743 01:03:33,400 --> 01:03:34,890 Czego potrzebuje. 744 01:03:35,080 --> 01:03:37,082 Oj! Coś mnie ugryzło. 745 01:03:38,240 --> 01:03:40,447 - Ugryzł cię? -Pam! 746 01:03:48,200 --> 01:03:49,406 - Zrób coś. - Co zrobić? 747 01:03:49,560 --> 01:03:51,562 Otruł zoo. Robaki chcą się wydostać. 748 01:03:51,760 --> 01:03:54,081 On powinien być martwy. 749 01:03:57,920 --> 01:04:01,447 - Ona nie oddycha. Do cholery, Chesterze. - Ona nie żyje? 750 01:04:01,600 --> 01:04:04,206 Wkurwiaj mnie. On jest grać po swojemu. 751 01:04:04,400 --> 01:04:07,768 Zostaw ją. Bąbel wyląduj i wypłucz go. 752 01:04:07,920 --> 01:04:12,244 Nie mogę. Nie po takim wybuchu. Zadzwoń na statek i zabierz Pam do ambulatorium. 753 01:04:12,400 --> 01:04:14,050 Chłopaki. 754 01:04:14,240 --> 01:04:16,447 Superman: Świat potrzebuje ludzie odpowiedzialni... 755 01:04:16,600 --> 01:04:19,888 którzy chcą umieścić zwierzęta w dół. 756 01:04:21,960 --> 01:04:25,328 - Jest...? Czy to superman? - Już nie. 757 01:04:30,720 --> 01:04:33,803 -Pam! - Ona nie żyje. Pozwól jej odejść. 758 01:04:33,960 --> 01:04:37,009 Trzymaj się mocno. Wszyscy wiedzą superman nie potrafi czarować. 759 01:04:37,160 --> 01:04:39,766 Nie pozwól mu nas rozdzielić. 760 01:04:40,880 --> 01:04:43,611 Oto trochę starożytne Chiński sekret. 761 01:04:43,760 --> 01:04:45,808 (kaszel, a potem dławienie) 762 01:04:45,960 --> 01:04:48,122 Coldcast: Jak? On jest osłonięty magią. 763 01:04:48,320 --> 01:04:50,641 Ten wiatr się pojawia z prędkością 500 mil na minutę. 764 01:04:50,800 --> 01:04:52,609 Jego ciało może nie być przyjąć jakiekolwiek trafienie... 765 01:04:52,760 --> 01:04:55,491 ale tylko płuca upadł z próżni. 766 01:04:55,640 --> 01:04:57,324 (Superman chichocze) 767 01:04:57,960 --> 01:05:01,123 Zrób coś. Znajdź jego mózgu i wyłącz go. 768 01:05:01,280 --> 01:05:02,486 Przemyślał to. 769 01:05:02,640 --> 01:05:06,884 - Bawił się nami przez cały ten czas. - Chestera. Zabił Pam i kapelusz. 770 01:05:07,040 --> 01:05:08,166 Zajmij się tym. 771 01:05:08,840 --> 01:05:11,684 Bunny, zabierz nas stąd. 772 01:05:14,480 --> 01:05:16,847 Co do cholery robisz? Pam nadal tam jest. 773 01:05:17,000 --> 01:05:19,002 - Nie możemy po prostu... - On nic tu nie zrobi. 774 01:05:19,160 --> 01:05:20,764 Nie z owcami wokół nas. 775 01:05:30,360 --> 01:05:31,805 Bunny, przygotuj się do ponownego przeniesienia. 776 01:05:31,960 --> 01:05:35,521 W chwili, gdy pokazuje swoje „s”, jestem zrównam z ziemią całe to miasto. 777 01:05:35,680 --> 01:05:37,569 Chester, poczekaj. 778 01:05:39,680 --> 01:05:41,205 Święta sz... 779 01:05:46,080 --> 01:05:48,526 Gdzie poszedł? Gdzie czy on, kurwa, poszedł? 780 01:05:48,680 --> 01:05:52,890 Superman: Orbita. Poszedł na orbitę z prędkością siedmiu machów. 781 01:05:57,160 --> 01:06:02,769 Gdybyś miał super słuch, to w ogóle po drugie, usłyszysz pop. 782 01:06:09,400 --> 01:06:10,811 O nie. 783 01:06:10,960 --> 01:06:15,124 Ty szalony sukinsynu. Zabiłeś mój zespół. 784 01:06:16,400 --> 01:06:19,006 Superman: Twój zespół zabójców. 785 01:06:22,880 --> 01:06:24,370 Teraz zgadnij co. 786 01:06:25,320 --> 01:06:27,402 Nie będą zabijać ktokolwiek inny. 787 01:06:33,640 --> 01:06:34,971 Widzieć? 788 01:06:35,120 --> 01:06:39,045 W końcu kupiłem co sprzedawałeś. 789 01:07:13,040 --> 01:07:15,566 Ty cholerny psychopacie! 790 01:07:18,360 --> 01:07:20,283 Jakie to uczucie, czarny? 791 01:07:23,280 --> 01:07:26,204 Jakie to uczucie zostać zdekonstruowany? 792 01:07:26,360 --> 01:07:30,081 Być ofiarą? Do patrzeć, jak umierają twoje marzenia? 793 01:07:32,960 --> 01:07:35,804 Pozwól, że ci pokażę zadufany w sobie hipokryta. 794 01:07:50,760 --> 01:07:54,401 Wizja ciepła? Ledwo możesz stój, nie mówiąc już o usmażeniu mojej twarzy. 795 01:07:54,560 --> 01:07:56,642 Nie celuję w twoją twarz. 796 01:08:07,680 --> 01:08:09,523 Nie umierasz. myślę o tym... 797 01:08:09,680 --> 01:08:12,286 ale dlaczego nie czuję swojej mocy? 798 01:08:12,480 --> 01:08:17,008 Przeskanowałem twój mózg pod kątem nieprawidłowości. A kiedy takiego znalazłem... 799 01:08:17,160 --> 01:08:20,004 Wyjasniam to. 800 01:08:20,160 --> 01:08:21,730 - Co? - Widzenie cieplne. 801 01:08:21,880 --> 01:08:24,008 Skoncentrowany poprzez Twoje źrenice jak skalpel. 802 01:08:24,200 --> 01:08:26,521 Natychmiastowa lobotomia. 803 01:08:28,080 --> 01:08:29,366 (chrząka) 804 01:08:41,280 --> 01:08:44,250 To nie ty. Ty nie rób tego. 805 01:08:45,520 --> 01:08:47,363 Teraz tak. 806 01:08:48,080 --> 01:08:49,127 NIE! 807 01:08:49,280 --> 01:08:51,203 Nie musi tak być w ten sposób, supermanie. 808 01:08:51,360 --> 01:08:53,203 Nauczyłeś nas tego. 809 01:08:53,360 --> 01:08:56,887 Nie. Nauczył cię, że tak nie jest lepiej niż reszta z nas. 810 01:08:57,400 --> 01:09:00,051 Wszyscy widzieliście. Wszyscy na ziemi Widziałem, co nam zrobiłeś. 811 01:09:00,200 --> 01:09:04,489 I wiedzą, że nie jesteś lepszy. Nie ma w tobie nic specjalnego. 812 01:09:13,520 --> 01:09:15,249 Tak, widzieli. 813 01:09:15,400 --> 01:09:18,927 Postrzegali brzydotę przemocy jako rozwiązanie i to ich przeraziło. 814 01:09:19,080 --> 01:09:23,244 Mnie też to przestraszyło, kiedy zdecydowałem się to zrobić przekroczyć tę granicę i robić to, co robisz. 815 01:09:23,400 --> 01:09:24,811 To takie proste. 816 01:09:24,960 --> 01:09:26,928 Gniew, zemsta. 817 01:09:33,760 --> 01:09:36,206 Na szczęście nie jestem tobą. 818 01:09:36,400 --> 01:09:37,970 I nigdy nie będę. 819 01:09:40,000 --> 01:09:43,447 Zabiłeś moją drużynę! Spójrz na to miejsce! 820 01:09:43,600 --> 01:09:44,601 Chestera. 821 01:09:44,760 --> 01:09:47,411 Myślałam, że powinieneś być tym ostrym. 822 01:09:47,560 --> 01:09:49,130 Chłopcy. 823 01:10:01,600 --> 01:10:04,968 - Cholerny występ. - Szczerze mówiąc, miałem pomoc. 824 01:10:05,120 --> 01:10:06,451 Na początek twoja siostra. 825 01:10:06,600 --> 01:10:08,125 Jej akta były bardzo dokładne. 826 01:10:08,280 --> 01:10:10,931 Szczególnie odnośnie osobliwości twojego mózgu. 827 01:10:11,080 --> 01:10:14,687 Wiedziałem jednak, że to nie wystarczy. Masz rację co do mnie. 828 01:10:14,840 --> 01:10:17,446 Nigdy bym nie założył cywile w niebezpieczeństwie. 829 01:10:18,960 --> 01:10:20,803 Wygrałem „1” zabójstwo. 830 01:10:21,360 --> 01:10:23,124 Ale tak. 831 01:10:24,080 --> 01:10:26,082 Upewniłem się więc, że mam kopię zapasową. 832 01:10:26,280 --> 01:10:27,441 Jeśli chodzi o twoich ludzi... 833 01:10:27,800 --> 01:10:28,881 wszystko w porządku. 834 01:10:29,040 --> 01:10:31,407 Pielęgniarskie bóle głowy - nie nawet chcę o tym pomyśleć. 835 01:10:31,560 --> 01:10:34,245 Ale bardzo żywe, tak jak oni pozbawieni mocy... 836 01:10:34,400 --> 01:10:37,483 i przygotowany do transportu do więzienia supermax. 837 01:10:38,280 --> 01:10:41,170 Dlatego musiałem ci pozwolić nękaj mnie tak długo. 838 01:10:41,320 --> 01:10:43,163 Nie miałem fajny teleport. 839 01:10:44,320 --> 01:10:46,448 Króliczku, ty zgniły skrzepie, wyciągnij mnie z... 840 01:10:46,600 --> 01:10:47,931 Ale teraz tak. 841 01:10:48,520 --> 01:10:51,091 Zdziwiłbyś się, jak szybko Króliczek zgodził się mi pomóc... 842 01:10:51,240 --> 01:10:55,802 kiedy obiecał jeden z superbotów przywrócić ją do jej domowego wymiaru. 843 01:10:57,800 --> 01:11:02,169 Ty...? Myślisz, że to wszystko? To jeszcze nie koniec, ty głupi kretynie. 844 01:11:02,360 --> 01:11:07,491 Jeśli myślisz, że po prostu pójdę do więzienia i zgnij, żyjesz w świecie snów! 845 01:11:07,640 --> 01:11:10,211 Dobry. Marzenia nas ratują. 846 01:11:10,360 --> 01:11:13,921 Marzenia podnoszą nas na duchu i przemieniają nas w coś lepszego. 847 01:11:14,120 --> 01:11:17,522 I na moją duszę, przysięgam aż do mojego snu... 848 01:11:17,680 --> 01:11:22,288 świata, w którym godność, honor i sprawiedliwość to rzeczywistość, którą wszyscy dzielimy... 849 01:11:22,440 --> 01:11:25,603 Nigdy nie przestanę walczyć. Kiedykolwiek. 850 01:11:42,840 --> 01:11:47,528 Olsen, zobacz reakcje tłumu. Perry uwielbia tłumy. 851 01:11:48,440 --> 01:11:51,364 Zawsze mnie tak przestraszyłeś jeszcze raz, zabiję cię. 852 01:11:51,520 --> 01:11:54,683 Jeśli kiedykolwiek przestraszę się tak to jeszcze raz, to umowa. 853 01:11:54,840 --> 01:11:57,764 Możemy iść, żebym mógł cię teraz pocałować? 854 01:14:06,680 --> 01:14:08,760 (Angielski - us - sdh) Napisy i zsynchronizuj przez Fridaytoker